蘑菇传媒

大学案内

ツキノワグマの生态调査を通して,野生动物と人との共存を目指したい。

01.jpg

実际に山や森林に分け入ってツキノワグマの生态を调査する
「ツキノワグマ研究会」の代表を务める原田和辉さん。
定期的に现地调査を行ったり,他大学との调査结果报告会に参加したりと,仲间との连携を図りながら本格的な活动を展开する。
「人と野生动物との共存」という大きな目标を掲げ,ツキノワグマに対する正しい知识を広めたいと日々,调査や研究に励んでいる。

岐阜大学ツキノワグマ研究会

平成元年に前身となる「岐阜大学ツキノワグマ研究グループ」が结成され,大野郡白川村を拠点に平成7年まで活动を行う。その后一旦は活动休止となるが,平成11年に「岐阜大学ツキノワグマ研究会」と改名し,调査地を本巣市の根尾谷に移して活动を再开した。现在は约30名のメンバーが交代制で调査地へと定期的に足を运び,ツキノワグマの足跡や粪などの痕跡を探す。その调査结果を分析?记録し,过去のデータと照らし合わせながら,ツキノワグマの生态や生息环境などを考察。毎週火曜日の定例会で调査报告を行い,メンバー全员で情报を共有して研究を进めている。


実际に山に入り,道なき道を行く调査は大変ですが,
仲间とともに楽しみながら研究を进めています。

毎年4月末顷には、大野郡白川村で调査を行う。双眼镜を使い、反
対侧の山にいるクマを探し、その様子を観察する。また、下吕市の
岐阜大学位山(くらいやま)演习林で自动カメラによる定点観测も
実施。「実际にクマが映ると感动する」と原田さん。

山でクマの痕跡を调査し,
农作物や林业被害対策を考察。

 私は野生动物の生态に兴味があり,この研究会に入りました。毎週末に参加可能なメンバーで调査地へ出掛け,定例会ではその报告を行ったり,次回の调査计画を练ったりしています。
 调査场所は,本巣市の根尾谷や福井県との県境に広がる大川原の国有林など。春先から夏には山の緑が生い茂り,道なき道を行くので,全员が地図とコンパスを必ず持って山に入ります。地図といっても地形図しかないので,常にGPSで位置を确かめながら进みます。


主な活动内容

1. 生息環境調査
 调査地へ定期的に出向いて、山の中を散策しながらどんな植物が生えているかを调べたり、クマの痕跡(粪?食痕?足跡など)を探したりします。

2. 食性調査
 调査地で採集した粪の内容物を调べて、クマがその时季に何を食べているかを分析します。

3. クマ剥ぎ調査
 クマが树木の皮を剥ぐ「クマ剥ぎ」という林业被害の痕跡を探索し、被害が起こる条件やその対策について考察します。

 调査では主に,クマの粪を探します。见つけた粪は持ち帰り,木の実や树皮,昆虫など,内容物を种类ごとに分别し,それぞれの重さを测ります。そういった记録を蓄积することは,実はとても大切なことです。クマがどの时季にどんな食物を利用しているかを知ることで,食物が不足するのはいつか,また,クマにとって食物がどの程度重要なものかを知ることができ,その情报がクマによる农林被害や人里への出没を抑える手がかりになることを期待しています。
 また同时に,クマが树木の皮を剥ぐ「クマ剥ぎ」の调査も実施。その痕跡がある树木の种类や场所などを分析し,クマ剥ぎが起こりやすい条件が分かれば,林业被害の軽减につながる効果的な対策考案の一助になるのではないかと考えています。


クマに対する正しい知识を
もっと広めていきたい。

 昨年,5つの大学の学生が东京农工大学に集まってクマに関する报告会を行いました。特にヒグマを研究する北海道大学や酪农学园大学の调査活动は规模が大きく,体力はもちろん,地図を読む技术や緻密な报告书など,どれも见习うところばかりでした。自分たちもさらに本格的な活动ができるように努力していきたいです。

 ツキノワグマは人に被害を与える害獣だと思われることが多いですが,実は,木の実や植物を主食とし,人を袭うことはほとんどありません。遭遇しても刺激しない限り,ツキノワグマの方から逃げていきます。こうしたクマに関する正しい知识をもっと広めて,野生动物と人が共生できる环境づくりを目指したい。この先の将来も,野生动物の调査研究に関わっていくことが私の梦です。


顾问を务める浅野玄准教授は,
「物静かな印象ですが,责任感が强く,みんなをまとめている。山での调査もみんなを気遣いながら进めるので,信頼も厚い」と原田さんを高く评価する。
「岐阜県はクマが多い自然豊かな场所。メンバーにはクマの生态调査を通して,自然の厳しさや素晴らしさを知ってほしいですね」。

岐阜大学応用生物科学部共同獣医学科
野生动物医学研究室
淺野 玄 准教授



调査队长として原田さんを支える砥绵さん。
「実際にフィールドに出て調査することが楽しいです。他大学の調査に参加させていただいた経験を生かして,もっ と本格的な調査ができる体制づくりを頑張りたいです」。

岐阜大学応用生物科学部
生产环境科学课程3年
砥綿(とわた) 夕里花 さん