平成２８年度岐阜大学学位记授与式 学长告辞
本日，ここに平成28（2016）年度，学位记授与式を迎える运びとなりました。
学部卒业生，大学院修了生の皆さん，おめでとう御座います。また会场には今日まで学生生活を支援して下さった皆様や，ご指导顶いた诸先生方のお姿も大势拝见できます。まことに卒业式にふさわしい光景で，お祝いを申し上げる気持ちが一层大きくなります。
さて岐阜大学は1949年の创立であり，前身を遡ると最も古くは1874年の岐阜师范学校に至ります。実に140年を超える歴史を有するわけで，すでに多くの秀でた先辈を辈出して参りました。先辈の皆さんは日本をはじめ各国の教育机関，公司，行政机関など様々な分野で活跃をしていらっしゃいます。私ども岐阜大学の学部，大学院が日本国内でも国际的にも良い评価を受けているのは，诸先辈の活跃があってのことであり，本日学位を取得された诸君もその中にこれから参画していくわけです。ただし诸君に対する真の评価は，まさに诸君自身のこれからの活跃にかかっています。その际，特に心がけて顶きたいことを今日は申し上げたいと思います。国际的な视野と地域を见る目，さらに自分から様々な领域を切り开き前进する勇気を兼ね备えて顶きたいということです。
まず，地球上のどのようなところに存在するのであれ，またどのような発展のステージにあるのであれ，国を支える根干は，特に我が国のように资源に乏しいとされる国を支える根干は，教育に他なりません。勿论，それぞれの学问领域における教育の切り口は时代とともに変化し，学问领域自体の比重が今后とも変迁していくであろうことは言うまでもありません。また教育のみでなく，各种の产业についても同じく，一地域，一国に闭じた状况ではなく，グローバルな视野から何を连携し，或いはどこをどう分担するかという见方が不可欠となりました。本日，卒业された皆さんには，自分の研究テーマや次の进路に限定されることなく，より広い视野からどのような社会贡献ができるのか，国际贡献ができるのかを是非とも考えながら进んでいただきたいと愿います。
一方日本国内に目を向けますと，少子高齢化と地域の连関が大きな课题となっています。これはいわゆる先进诸国が遅かれ早かれ直面する问题で，我が国はそのパイロット?モデルとして先头を走っていることになります。その地域に生きることの幸せを何をもって评価するかについては，様々な见方があるでしょう。例えば我が国では?その地域に生まれ，育ち，家族とともに老いていくということも，一つのパターンとして望まれることがあります。そのためには地域に仕事があることは勿论，医疗，福祉，そして何より地域における教育の充実が，その地域に定住することの必须条件かと思います。今后，皆さんがどのようなところで活跃されるのであっても，国际的な视野と地域を见る目の両方を兼ね备えて顶きたいと，改めて期待します。
また，これから長い人生を歩んでいく上で，自分から様々な領域を切り開き前進する勇気を持ち続けて頂きたいと思います。失敗を恐れることなく，到達目標をしっかり見定め，前進して下さい。昭和の，ある偉大な企業経営者は「仮に失敗を経験したとしても，最終的に目標を達成出来れば，それは失敗ではない」と言っています。ただし，その際には，十分以上に周囲を観察し，考え抜くことが重要です。私自身が指導して頂いたイギリスの科学者は，研究を例にとって「thinking, thinking, thinking, and one experiment」と教えてくれました。失敗を恐れないファイトと，それに裏打ちされた熟慮を，皆さんには持ち続けて頂きたいと願います。
今日卒业する皆さんは岐阜大学の各学部あるいは修士?博士课程で高度な基础科学と応用科学の考え方を勉强されました。そこで习得された考え方は决して学部?课程自体の领域に留まるものではなく，広く人文，社会，自然科学领域全般に応用し，展开を図ることが可能です。皆さんには，岐阜大学で修得した叡智とともに，志を高く掲げ，开拓精神を持って，社会に対する贡献，国际贡献，広く人类に対する贡献をスタートさせて顶きたいと愿います。近い将来，远い将来を问わず，地球上の何処かで皆さんのご活跃ぶりを见闻できることを心より楽しみにしていると申し上げ，式辞と致します。
本日は诚におめでとうございました。
平成２９年３月２５日
岐阜大学 学长 森脇久隆
