平成２６年度岐阜大学学位记授与式　学长告辞

　本日，ここに平成２７（２０１４）年度，学位记授与式を迎える运びとなりました。

　学部卒业生，大学院修了生の皆さん，また今日までご指导顶いた诸先生方に心よりお祝いを申し上げます。
　おめでとう御座います。
　さらにこの会场にはご家族を初め学生生活を支援して下さった皆様のお姿も大势拝见できます。まことに卒业式にふさわしい光景で，お祝いを申し上げる気持ちが一层大きくなります。

学长告辞

　さて岐阜大学は１９４９年の创立であり，前身を遡ると１８７４年の岐阜师范学校に至ります。実に１４０年を超える歴史を有するわけで，すでに多くの秀でた先辈を辈出して参りました。
　先辈の皆さんは日本をはじめ各国の教育机関，公司，行政机関など様々な分野で活跃をしていらっしゃいます。
　私ども岐阜大学の学部，大学院が日本国内でも国际的にも良い评価を受けているのは，诸先辈の活跃があってのことであり，本日学位を取得された诸君もその中にこれから参画していくわけです。なお诸君に対する真の评価は，まさに诸君自身のこれからの活跃にかかっていることを申し上げておきます。

森脇学长から学位记を授与

　さて最近，大学人としてとみに感じることは，どのようなところに存在するのであれ，またどのような発展のステージにあるのであれ，国を支える根干は，特に我が国のように资源に乏しいとされる国を支える根干は，教育に他ならないということです。勿论，それぞれの学问领域における教育の切り口は时代とともに変化し，学问领域自体の比重も今后とも変迁していくであろうことはもちろんです。
　さらに一地域，一国にとどまらずグローバルな视野から，何をどう分担すべきかという见方も不可欠となりました。本日，卒业された皆さんには，自分の研究テーマや次の进路に限定されることなく，より広い规模でどのような社会贡献ができるのか，国际贡献ができるのかを是非とも考えながら进んでいただきたいと愿います。

　特に国际贡献に绞って申し上げると，我が国は広范な分野で国际化の真っただ中にあり，様々な领域で国际基準との整合性が喫紧の课题となっていることは言うまでもありません。
　一方でそのような视点を见失うと，「ガラパゴス化」という言叶でよく表现される，国际的通用性を失うという陥穽に嵌まってしまいます。

卒业生谢辞

　皆さんは岐阜大学の各学部あるいは修士?博士课程で高度なベーシック?サイエンスとアプライド?サイエンスの考え方を勉强されました。その成果は决して学部?课程自体の领域に留まるものではなく，広く人文，社会，自然科学领域全般に応用し，展开を図ることが可能です。皆さんが岐阜大学で修得した叡智をもって広く人类に贡献するという志を持ち，さらに卒业后もさらにキャリアを积み上げて顶きたいと愿います。

　改めて申し上げますが，皆さんは真の高度职业人教育あるいは先进的研究者教育を受け，本日，学位记を授与されました。皆さんにとって今日が社会に対する贡献，国际贡献，広く人类に対する贡献をスタートする记念すべき日に当たります。大学で学んだ领域に拘泥することなく，志を高く掲げ，充実した人生を歩んで顶きたいと愿います。