株式会社インフォファーム 取締役会長 辻 正氏
滨罢化の波に乗り事业拡大を続ける一方で，要职を歴任。
戦争での悲惨な体験から，何事も断らない姿势を贯く。
学长：これまでも様々な分野の方のお话をお闻きしてきましたが，今后ますます滨罢が大事な时代に突入していくことを踏まえ，辻会长にぜひご登场いただければと対谈をお愿いした次第です。対谈に先立ちまして辻会长のご着书を拝読しましたが，相当早い段阶から滨罢化への舵を切られたようですね。
辻会长：実は「インフォファーム」という今の社名に変更するときは，梶原拓前岐阜県知事にもご相谈しました。创业时はタイプライターなどの机器の贩売と保守が事业の柱だったのですが，梶原さんが「これからは滨罢の时代だ」と早くからおっしゃっておりまして，本当にあの方は先见の明がおありでした。
学长：そうでしたか。中部タイプさんについては，かつての医学部（岐阜市司町）の隣にあり私もよく记忆しております。あの顷タイプライターが不可欠の时代でしたから，学会発表の时期が近づくと，优秀な社员さんを押さえられるかどうかが一番の悬案事项でした。
辻会长：そうでしたか。そんな昔から私どものことをご存知だったとは惊きです。
学长：ええ。あの当时は本当に助けられました。
辻会长：确かにあの近辺は白衣を着た病院関係の方がたくさんおられました。私にとっても思い出深い场所ですが，最近，医学部があったことを记した石碑ができたとお闻きしました。
学长：そうです。2017年6月に石碑の完成を记念して除幕式も执り行いました。それにしても，当时と比べると滨罢の広がりは隔世の感がいたします。
辻会长：本当にそうです。滨罢の时代が到来するということで，コンピュータ部门を独立させ，情报関连部门とファシリティ部门を引き受けて设立したのが当社です。
学长：本当に时代の先端を走り続けていらっしゃいますね。ご着书を拝见しても，时流に即して実に适切な判断を下しておられ，惊きました。また同时に，数多くの団体の要职も务めてこられました。
辻会长：全国地域情报产业団体连合会の会长を12年，岐阜県中小公司団体中央会の会长を20年，岐阜流通センター协同组合连合会の会长に至っては35年务めております。岐阜県中小公司団体中央会でベトナム?ハノイを视察した际には色々なご縁ができましたし，现地の大手滨罢公司のトップとも亲交を深め，最近も「ぜひ岐阜に足を运びたい」と言ってくれています。
学长：いつも辻会长のお话をお闻きすると，人との繋がりを大切にされ，頼まれたことはできる限り引き受けられて来ましたね。やはりこれは戦争で大変なご苦労をされたことが根底にあるのでしょうか。
辻会长：左様です。私の父は当时のソ连军に杀されました。42歳の若さでした。私の手を握りしめながら「痛い，痛い」と言いながら死んでいったのです。こうした経験から，何かを頼まれると嫌と言えずにやってきたわけです。今振り返ってみても本当に良かったと感谢しています。
话题の「础滨」「滨辞罢」に安易に飞びつくのは危険。
まずは目的を明确化し，じっくり取り组むことが大切。
学长：最近滨罢の分野では，「础滨」「滨辞罢（モノのインターネット）」といった言叶だけが先行し，何か物事を安易に考えてすぎているのではないかと危惧しているのですが，辻会长はいかがお考えですか。
辻会长：全くその通りです。私どもは本业ですから日々滨罢と向き合い続けているわけですが，昨今はあらゆる业种で滨罢化に取り组まざるを得なくなった。ただ，重要なのは决して慌てないということです。最近ではマスコミが连日のように「础滨」「滨辞罢」などと囃し立てています。あまりに「滨罢」という言叶が氾滥しているので「喫茶店でコーヒーじゃなくてアイスティーが来た」なんて冗谈も出るくらいです。だからといって，导入を急いでもうまくいきません。
学长：私は様々な业种の方とお会いしますが，多くの方が滨罢というカセットをポンと入れれば动き出すというような考え方をしている気がするのです。最近でも「础滨がトップ棋士に胜った」と话题になりましたが，そのプログラムで囲碁ができるわけではないわけですから。
辻会长：私たちは専业ですから，慌てずじっくり作り込まないと危ないことを経験的に理解しています。急げば大変なことになる。そういう性质のものです。私たちは滨罢化をサポートする立场ですが，本来，システムの构筑自体はお客様自身でできてしまう。例えば，外科のシステムを作るには，外科の先生が作るのが一番なのであって，胜手が分からず作ってしまうとダメになるわけです。経営が分かっている人は，遅かれ早かれ滨罢化に必ず取り组むと思いますが，まずは経営を理解しないといけない。だから时间がかかるのです。
学长：そうですよね。経営が理解できていてフローが书ける人だからこそ使いこなせるのであって。
辻会长：そうなんです。バランスシートも分からず，闇云にシステムだけを导入しても良い効果は出てきません。私の会社が行っているのはあくまでサポート。私たちが机上で考えたものを持っていっても成功しませんし，余计に人员が必要になるだけですよ。
学长：専门家である辻会长からこうしたお话が闻けて自信になりました。「危ない」と私からお伝えしてもなかなかご纳得いただけないもので。
辻会长：学长に本质的な部分をご理解いただけていると思うと，こちらもうれしいですね。
学长：どういう场面で使いたいかという部分は，自分たちで见つけないと。目的を明确化することが第一ですよね。
辻会长：そうです。単纯に「コンピュータをどう使うのか」と，「滨辞罢や础滨をどう活用するのか」というのは全く次元の违う话です。急いでも无駄なお金を使うだけですから，ぜひともゆっくり腰を据えて取り组んでもらいたいです。
中小公司にとって，岐阜大学の学生は「高岭の花」。
まずは地元の优良公司を知る机会を作ってもらいたい。
学长：私たちは岐阜に立地する大学ですから，地域活性化の中核拠点であることを第一に考えております。その中でも大きなテーマの一つが，卒业生を地元に定着させることです。
辻会长：それはぜひお愿いしたいです。
学长：私たちも学生たちに，地元の优良公司を知る机会を増やしたいと考えています。现在，単に会社见学をするのではなく，インターンシップ期间を设けて実际の仕事を见て体験できる试みを进めていまして，2016年には80人だった参加者が2017年には140人まで増加し，学生からも「地元にこんないい公司があったのか」と喜んでもらっています。
辻会长：当社では，取引先の大手公司から「定年后に使ってくれないか」とお愿いされることがよくあります。ただ，本音を言えば「なぜ最初から当社に来てくれないのか」と。そもそも当社であれば，ずっと长く働き続けられるわけですから。确かに大公司は魅力的に映るかもしれません。ただ，その一方で厳しい面もあることを知っていただきたいです。
学长：若いうちに东京に目が行くのはよく分かります。ただ，东京に行って大公司に勤めるのと，岐阜県にある会社に勤めるのと，どちらがいいのか。先々のことも见据えて考えてほしいものです。
辻会长：私どもの会社でも，东京に事务所があります。东京で活跃することを希望されるのではあれば，当社でも叶うわけですから。
学长：そうなんです。今やほとんどの会社が，东京や海外に営业所を持っていらっしゃる。だから働く场所は选択できるんだと。地元の公司を选んだからといって，活跃の场が制限されるわけではありません。最近ではやっと学生たちもそのことに気付き始めてきました。
辻会长：実は先日，岐阜県中小公司団体中央会の役员に闻き取り调査をしましたが，「岐阜大学は関係ない」と话す方が大半でした。それは，岐阜大学の学生には「どうせ来てもらえない」と最初から諦めているから。ただ，宝のような公司が地元にたくさんあるわけです。
学长：そうです。岐阜にはそういう会社がとても多い。また，地元を基点にして素晴らしい国际展开をされている公司も少なくありません。
辻会长：俗な言い方ですが，「田舎の金持ち」と言いますか，岐阜は地味ですが力はある会社が多い。そこに飞び込んでいただいて，ぜひとも自分を磨いてほしいです。たとえ同族会社であっても，最近の経営者は「子どもを必ず后継者に」なんて决めつけていませんよ。本当にやってくれる人材ならやらせる。今の経営者は割り切っています。
学长：ここにきて地元を希望する学生がぐっと増えたのも，そのあたりが见え始めたのかなと。东京本社の大公司に入社できたとしても，50代后半に差し掛かった段阶で，次はどうするんだとなりますから。
辻会长：そう。そんなことになる前に见极めて欲しいです。今の経営者は，优秀な人材が来てくれるなら「将来の副社长や社长を约束してもいい」というくらいの気持ちだと思います。社长たちに话を闻いても，谁しも优秀な人材を渇望しています。ところが，岐阜大学の入口に行きますと，どうしても尻込みしてしまう。私たちにとっては高岭の花なんです。
学长：インターンシップも本格的に动き出しましたし，今后は窓口を见えるようにするなど，地元公司からの声を受け取れる体制を整备していきます。
辻会长：そうしていただけるとありがたいです。
学长：最近では，工学部を卒业した学生が，「宫大工の仕事がしたい」と中津川にある工务店に就职し，岐阜公园の叁重塔の修復に来ていたりします。学生たちも，単纯に大公司を目指すのではなく，自分がやりたいことを定めたうえで，どんな会社があるのかを调べているようです。
辻会长：そうですか。岐阜大学と地元の中小公司がもっと近づき，中小公司の窓口みたいなものができれば，「うちにもぜひ来て欲しい」と皆さん手を挙げるのではないでしょうか。
学生さんたちにとっても，先行きが不安定な时代ですし，安定した地元公司に就职するという选択肢をぜひ知ってもらいたいです。最近では金融机関ですら大変な时代ですからね。
学长：それでなくても银行は定年が早いですからね。
辻会长：そうです。人生100年と言われる时代です。当社であれば希望さえあれば60歳を超えても働けます（现在13名）。大公司で早く定年を迎えるのと，どちらが良い选択なのかぜひ见定めてもらいたいですし，岐阜大学にはそのための道を开いてほしいと思います。私たちも，学生さんたちのために包み隠さず本当のことをしっかりお伝えしますから。
