イビデン株式会社 相谈役 岩田义文 氏
岐阜大学工学部からイビデンへ。时代の変化を捉えた経営で事业を拡大。
学长：岩田相谈役は，岐阜大学工学部の卒业生でいらっしゃいますが，まずはイビデンさんにご入社された当时の会社の状况と，その后の事业の変迁についてお闻かせください。
岩田相谈役：私がイビデンに入社した昭和37年は，自动车の输入が自由化されるタイミングでして，今では考えられませんが「自动车产业は壊灭する」と言われていた顷です。化学分野で言うと，ちょうど石油化学が勃兴してきた时代ですね。その顷は，地元では「イビデン」とは言わず，「ボロデン」なんて呼ばれていましたから，周りからの评価は决して高くありませんでした。ちなみに私は，８歳上の兄が新闻记者となって実家を早くに出てしまったものですから，実家から通える场所にあり，かつ化学関连の事业を営む会社ということで入社を决めました。
学长：その当时とは公司の业容もかなり変わっておりますね。
岩田相谈役：ええ。当社は元々，大垣市周辺への产业诱致を目的に，揖斐川水系の电源开発を行うために设立された电力会社でした。ただ，现在では业容も様変わりし，私が入社当时に取り扱っていた製品は一つも残っていません。せいぜい残っているものと言えば，改修工事を进めている100年前の発电所くらいでしょうか。私が入社して以降，当社は工业用品の材料として広く使われている「カーバイド」の生产?贩売で発展しますが，昭和46年のニクソン?ショックや昭和48年のオイルショックの影响で业绩が悪化。その时にたまたま着手していた电子関係，セラミック関係の事业でさらなる成长を遂げました。半导体はとにかく値下げ竞争が激しく，半ば恨み节の気持ちで続けていた部分がありましたが，その后，パソコンや携帯电话などの电子デバイス市场が急伸し，ここ10数年は毎年のように２ケタ成长を続けてきました。
学长：これまでの事业の変迁をお闻きしますと，时代の変化に合わせて実に的确に目指すべき方向性を选択されてきたという印象を受けますが。
岩田相谈役：いえいえ。计画的に何かをしてきたというよりも，もがきながらやってきたというのが実情でして。お客様と共に歩んでいく中で，たまたま次々と伸びる分野に进んでいったというのが真実ですね。
学长：ずいぶん控えめなお话のされ方ですが，困难な状况に遭いながらも，结局は最适解へと到达されていらっしゃいます。その柔软さというのは，イビデンさんの素晴らしいキャラクターであるといつも拝见しております。
岐大の留学生が中国の工场の责任者に。
今后もこうした活跃は増えていくはず。
学长：岐阜大学では，留学生の受け入れと日本人学生の送り出しを积极的に行い，年间300名近い规模で海外の大学と人材交流を図っていますが，特に留学生において，将来のキャリアパスはとても気になるポイントのようです。イビデンさんでは，イビデン単体での売上のおよそ９割が海外公司とのお取引だとお闻きしています。现在，海外の生产拠点では，一般的に工场でライン作业に従事するスタッフは现地の方，技术者やマネジメント层は日本人というすみ分けだと思いますが，将来的にはどうなるとお感じでしょうか。
岩田相谈役：実は今，北京の现地法人で総経理（経営责任者）を担っている人物は，中国からの留学生として日本で学び，契约社员として入社后，10年を経て日本人に帰化された方です。また，当社のグループにイビデン物产株式会社という食品加工会社がありますが，中国?南寧市の工场で総経理を务めている方も，岐阜大学大学院连合农学研究科で博士号を取得し，当社でのアルバイトがきっかけで入社してくれた人物です。中国は，法治国家プラス"人治国家"という侧面が非常に强く，日本人のマネジメントではなかなかうまく行きません。その点，现地出身者の２人が，マネジメントからテクノロジーまで全てに责任を持ち，大いに活跃してくれているのはとても心强いです。
学长：岐阜大学ではアジアからの留学生が多いのですが，インターンシップ先の経営者の方々とお话をすると，今のお话と同じように，海外拠点の立ち上げは日本人が行うけれども，２代目，３代目の责任者は，できれば现地を熟知した人间に任せたいとおっしゃいます。
岩田相谈役：当然そうだと思います。特に问题なのがマネジメントで，现地の人たちの文化的背景や考え方を深く理解し，强い指导力を発挥できるような人物が総経理を务めないと何が起こるか分からない。それほど现地の方の活跃が重要になっています。
学长：ちなみに岐阜大学では，留学関连だけでなく，大学発ベンチャーなどにも积极的に取り组んでいます。ただ，ビジネスの种（シーズ）となりうる技术はたくさんあるものの，経営的に成立しているものはわずかです。さまざまな事业に取り组んでおられるイビデンさんから见て，新たな事业の立ち上げについてはいかがお感じですか。
岩田相谈役：当社の规模からすれば，今后の新たな市场を创造する种（シーズ）を育て，お客様の潜在的なニーズを唤起するような「シーズ型」の研究开発を行うべきなのかもしれませんが，今までの研究开発のほとんどが「ニーズ直结型」で进められてきました。お客様のニーズを受け，一绪に开発を进めていくのが当社のやり方です。ただ，性能は优れていてもコストが合わないなど，失败しているものもたくさんあります。また、ニーズ直结型で开発をしていくためには、特定の领域で世界で1番、せいぜい2番に入るくらいの技术力がなければ、お客様もコラボしたいと思わないでしょうし、生き残っていけない気がします。
学长：私たち大学はいわばシーズを开発することが使命であるわけですが，今，岩田相谈役がおっしゃったことのように，私たち大学侧も「果たして社会に必要とされているのか」「経済的に成立するのか」といった视点を持つことが非常に大切でして，この点をもっと学生にも教えていきたいと思っています。
岩田相谈役：それはとても重要だと思います。ニーズを掴んだ开発を行うためには，専门性も确かに重要なのですが，それよりも基础的な考え方が大事だと思いますね。工学部でいえば数学や物理がそうであるように，基本的な思考能力や「学际的」な考え方を身に付ける教育に，もっと力を注いでもらえればと感じています。
ボーダレス化が进む中で英语は必须。
ディベートする力などもぜひ养ってほしい。
学长：岩田相谈役のお立场から，社会人となる大学生，そして大学を目指そうとする高校生に対して，何か指针となるようなアドバイスはございますか。
岩田相谈役：私どもの手掛ける事业の海外の売上比率が高いからかもしれませんが，やはり英语は最低限必要になると感じています。世界の経済活动は，国に関係なく今后もますますボーダレス化が进んでいくでしょう。たとえ内需型の产业であっても，あらゆる面で世界の影响を受けることは间违いありません。その意味で，英语はぜひ身に付けておきたいスキルです。さらに付け加えるなら，ディベートやディスカッションの力が磨けるような勉强の仕方をしてもらいたいです。
学长：その意味では，やはり社会人になる前に，一度は海外を见ておくのがよさそうですね。
岩田相谈役：できればそれが一番だと思います。
学长：岐阜大学でも，细々ではございますが，学部学生あるいは修士课程の段阶で行う交换留学のプログラムなども始めようとしています。
岩田相谈役：それはぜひやられた方がいいと思いますね。语学を一番苦手にしているのは日本人だと感じます。同じアジアの韩国人や中国人を见ていても，英语や现地语を覚えるのはとても早いですから。これはインド人などにも感じますが，ハングリー精神というか，バイタリティーが违うと感じる场面は多いですね。
学长：大学进学を目指す高校生についてはいかがですか。
岩田相谈役：私が昔から感じているのは，受験勉强を経て优秀な大学に进学するのも大事ですが，高校までの基础的な勉强，理系で言えば物理や化学，数学をきちんと勉强してきた人の方が，社会に出てから伸びている気がします。
学长：そうですね。私たちも高校の先生がお书きになった内申书に书かれていることが，入学后の成绩の伸びに関係すると日々感じています。受験勉强は大変でしょうが，やはり基础をきちんと学ぶことを大切にしてもらいたいですね。最后に，岐阜大学に期待することがあればお闻かせください。
岩田相谈役：私自身も卒业生の一人ですし，地元での存在感をもっと発挥してもらいたいです。岐阜大学は，獣医学，医学，薬学など多方面に强みをお持ちですし，今后はさまざまな分野でご一绪できればと思います。
学长：私たちも地元との方々と力を合わせていくのが一番だと考えております。ぜひ今后ともよろしくお愿いします。本日はありがとうございました。
