第38回　岐阜大学フォーラム

第38回　岐阜大学フォーラム「环境ユニバーシティフォーラム」
　　　「私达は明日どのように住むか」

伊东　豊雄氏

　多数のご参加ありがとうございました。

日　时　：　平成25年11月13日（水）
　　　　　　　13时00分～14时30分
场　所　：　岐阜大学讲堂

　伊东　豊雄氏は，東日本大震災以後，家を失い仮設住宅での生活を余儀なくされている人々のため，その地域の集会場のような心を癒す場所をつくりたいとの思いから『みんなの家』をつくるプロジェクトを進めて来られました。本フォーラムでは，『みんなの家』プロジェクトで，地元の方やNPOの方々と協力して作り上げてきた家の紹介，またこのプロジェクトを通して，建築は社会とどのようにかかわっていったらいいか考えさせられるきっかけとなったことをお話しいただきました。
　さらに伊东氏は，今まで大都市中心に建物も人も均质化してきたが，震灾以后，人と人とのつながりを大切にするような変化もみられること，人工的な环境を逃れ，地方に移住したい若者も増えてきていることを挙げ，今地方にこそ未来に向かう力があるということを述べられました。

　このほか，岐阜市司町の岐阜大学医学部跡地に建设される「みんなの森　ぎふメディアコスモス」について，イメージ図を示しながら，新しい図书馆像について绍介いただきました。

基调讲演

『私达は明日どのように住むか』
　　講師　：伊　東　豊　雄　　氏
　　　　　建筑家，伊东豊雄建筑设计事务所代表
　　　　　「みんなの森　ぎふメディアコスモス」の设计者
　　　　　ヴェネチア?ビエンナーレ金狮子赏，プリツカー赏など多数受赏
　　　　　近着：『あの日からの建筑』（集英社新书）

　戦后久しく，若い人々は大都市に魅力のすべてがあると信じ，地方を捨てて都市部に集まってきました。このような倾向は人口减少の时代にも続くのでしょうか。
　しかし最近，特に3.11以降，大都市に住む若い人々に変化が起こり始めています。ファッションや车などに兴味を示さない若者が増えている，即ち消费社会に饱食した若者が増加していると言われます。また农村や渔村に移り住みたいという20代の若者が3割もいる，という报告もあります。
　均质な人工环境を逃れ，もっと豊かな自然に触れながら暮らしたい，そんな人々のために私达はどのような明日の社会を，明日のまちを，そしてどのような明日の住まいを考えたら良いのでしょうか。震灾后度々被灾地を访れ，被灾地の人々と対话し続けてきた経験を基に，この问题を考えてみたいと思います。

【関连ファイルダウンロード】